FAQ Rechercher Liste des Membres Groupes d'utilisateurs Profil Se connecter pour vérifier ses messages privés Connexion S'enregistrer       AccueilLE BLOG flux RSS
SCHMUL.NET

Forum périlittéraire
avec un parapluie à trous
sur la tête...
SCHMUL.NET : La Boîte à paroles Index du Forum
... et qui se prend
aussi pour un blog.
  Ce forum est verrouillé, vous ne pouvez pas poster, ni répondre, ni éditer les sujets. Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses. SCHMUL.NET : La Boîte à paroles Index du Forum » Littérature électronique   
Place du petit enfer, Fred Boot et Léo Henry
Auteur Message
Tèf
pianoteur à deux doigts


Inscrit le: 20 Déc 2004
Messages: 676

MessagePosté le: Mar Sep 04, 2007 11:37 am Répondre en citant

Nul ne l'ignore, le blog est devenu un standard littéraire, le seul qui émerge parmi toutes les littératures expérimentales qui foisonnent de part la toile. Standard parce qu'un lecteur même néophyte ne s'étonne plus d'un blog, il ne s'étonne donc pas non plus d'un blog fictif, alors qu'il devrait se dire : "Oh la la mais c'est quoi ce récit tout bizarre ?" s'il avait en tête les formes canoniques du journal telles qu'on en croise en librairies ou bibliothèques.

Donc, la bonne nouvelle c'est que "Place du petit enfer" se lit comme un blog, le pastiche est d'ailleurs parfaitement mené puisque tout ressemble à un blog. Or, c'est une nouvelle, avec un narrateur, "Le roublard Coleman" qui nous raconte des bouts de sa vie et notamment sa dernière relation amoureuse à travers de courtes notes qui fonctionnent comme des unités de texte à part entière s'enchaînant chronologiquement. Ceci paraît banal à dire (et ça l'est) mais on quitte ici la contrainte de la linéarité stricte, ce qui permet d'insérer des notes en marge du récit principal - descriptions, anecdotes, pensées. La liberté est poussée jusqu'à l'intégration de séquences de photo-roman assez admirables. Il faut dire que c'est Fred Boot qui est à la manoeuvre avec sa touche graphique si particulière, un univers manga teinté de flou et d'ombres qu'on retrouve à travers toutes les "nouvelles mangas digitales", "Place du petit enfer" en étant le 7ème opus.

Bref, ce blog ne paye pas de mine mais il est énorme, du moins caractéristique des récits sous blog.


------------
nb : Parmi les "nouvelles mangas digitales" de Fred Boot, j'ai déjà dit tout le bien que je pensais de "L'épinard de Yukiko", et je suis tombé il y a peu sur "Chuban" : pas mal du tout.
_________________
Quoi ?!
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur  
Auteur Message
Tèf
pianoteur à deux doigts


Inscrit le: 20 Déc 2004
Messages: 676

MessagePosté le: Dim Sep 09, 2007 1:27 am Répondre en citant
Un an plus tard, "Place du petit enfer" a été traduit en anglais :
"Purgatory Road", par David Billa.



via le blog de Fred Boot
_________________
Quoi ?!
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur  
Littérature potentielle
Auteur Message
Aimzon
Invité





MessagePosté le: Mer Sep 12, 2007 1:00 pm Répondre en citant
"Pas de happy-end. Je pourrais d’un clic effacer ce weblog. Je pourrais m’amuser à réécrire les articles. Je pourrais faire une autre mise-en-scène. Une ultime variation entre réalité et fiction, et finalement vous dire que la vie ne vaut pas la peine d’être racontée, et encore moins d’être inventée. Et comme le roublard, je partirais alors très loin pour être spectatrice privilégiée de ce monde en train de crever."
On est pas très loin de la "littérature potentielle"... Denis Guénoun en fait la théorie dans "Lettre au directeur de théâtre", pour le "théâtre ptentiel", à savoir comment rendre le théâtre à ses possibles interactions avec les spectateurs...
Intéressant, merci pour le lien.
 
  Ce forum est verrouillé, vous ne pouvez pas poster, ni répondre, ni éditer les sujets. Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses. SCHMUL.NET : La Boîte à paroles Index du Forum » Littérature électronique
Informations
Page 1 sur 1    
Montrer les messages depuis:   


Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group :: Thème : Creamy White :: Traduction par : phpBB-fr.com ::