FAQ Rechercher Liste des Membres Groupes d'utilisateurs Profil Se connecter pour vérifier ses messages privés Connexion S'enregistrer       AccueilLE BLOG flux RSS
SCHMUL.NET

Forum périlittéraire
avec un parapluie à trous
sur la tête...
SCHMUL.NET : La Boîte à paroles Index du Forum
... et qui se prend
aussi pour un blog.
  Ce forum est verrouillé, vous ne pouvez pas poster, ni répondre, ni éditer les sujets. Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses. SCHMUL.NET : La Boîte à paroles Index du Forum » Littérature électronique   
"My Boyfriend Came Back From the War" Olia Lialina
Auteur Message
Tèf
pianoteur à deux doigts


Inscrit le: 20 Déc 2004
Messages: 676

MessagePosté le: Mer Aoû 30, 2006 2:32 pm Répondre en citant




Une histoire courte, en bribes, en lambeaux, quelques mots obscurs et apparemment incompréhensibles pour raconter le retour d'un soldat auprès de sa petite amie. Peu de mots parce que l'expérience du soldat est difficile à dire, on essaie de faire comprendre l'horreur d'une guerre sans la décrire ; les souvenirs sont lourds et, dans ce silence, transparaît le traumtaisme d'un soldat revenu de l'horreur, et qu'on découvre petit à petit au fil du dialogue avec sa petite amie qui le ramène à la vie, qui le ramène à l'espoir.

Le dispositif pourrait paraître un peu vieilli, pour ce qui est de l'apparence technique du moins, car ce qui anime les liens hypertextes n'a pas pris une ride. La version originale date de 1996. Depuis, de nombreuses versions ont été créées par d'autres, des images, des animations, des vidéos, des pastiches comme "Don Quixote came back from the library" en 2006. C'est ce qu'on retrouve, du moins en théorie, dans la copyleft attitude, mais l'oeuvre n'est pas sous copyleft et n'a pas besoin de l'être.
_________________
Quoi ?!
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur  
  Ce forum est verrouillé, vous ne pouvez pas poster, ni répondre, ni éditer les sujets. Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses. SCHMUL.NET : La Boîte à paroles Index du Forum » Littérature électronique
Informations
Page 1 sur 1    
Montrer les messages depuis:   


Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group :: Thème : Creamy White :: Traduction par : phpBB-fr.com ::